Caminhar na natureza / Hiking and nature trails
O encanto do Casal de São Simão e das suas gentes apaixonou Paul Broz quando
há um ano nos visitou, deixando no ar a promessa de um dia voltar. Guia de uma empresa de turismo da natureza, trouxe agora até nós um grupo de Alemães, para conhecerem a nossa aldeia e fazerem o percurso pedestre até Ferraria de São João. Neste simpático grupo vinha Frau Rosina de 72 anos, uma das mais antigas clientes da empresa, com 70 viagens feitas, belíssimo exemplo de viajante e uma lição de vida para todos nós. Foram momentos gratificantes de vivência em família e de boa disposição os que passamos com este grupo de amigos. Na hora da despedida levaram saudades e o Casal de São Simão no coração.
Paul Broz fell in love with the charm of Casal de São Simão and its people a year
ago when he visited us, leaving in the air the promise to return one day. Guide in a company of nature tourism, has brought us now a group of Germans to know our village and do the trekking to Ferraria de São João. In this friendly group came Frau Rosina, a 72 years old women, one of the oldest customers of the company, with 70 trips made, beautiful example of traveler and a lesson in life for us all. They were moments of rewarding experience in family and good mood that we spent with this group of friends. By the time of farewell they were already missed and Casal de São Simão goes in their heart.
O encanto do Casal de São Simão e das suas gentes apaixonou Paul Broz quando
há um ano nos visitou, deixando no ar a promessa de um dia voltar. Guia de uma empresa de turismo da natureza, trouxe agora até nós um grupo de Alemães, para conhecerem a nossa aldeia e fazerem o percurso pedestre até Ferraria de São João. Neste simpático grupo vinha Frau Rosina de 72 anos, uma das mais antigas clientes da empresa, com 70 viagens feitas, belíssimo exemplo de viajante e uma lição de vida para todos nós. Foram momentos gratificantes de vivência em família e de boa disposição os que passamos com este grupo de amigos. Na hora da despedida levaram saudades e o Casal de São Simão no coração.
Paul Broz fell in love with the charm of Casal de São Simão and its people a year
ago when he visited us, leaving in the air the promise to return one day. Guide in a company of nature tourism, has brought us now a group of Germans to know our village and do the trekking to Ferraria de São João. In this friendly group came Frau Rosina, a 72 years old women, one of the oldest customers of the company, with 70 trips made, beautiful example of traveler and a lesson in life for us all. They were moments of rewarding experience in family and good mood that we spent with this group of friends. By the time of farewell they were already missed and Casal de São Simão goes in their heart.
Sem comentários:
Enviar um comentário