Dia 15 de Fevereiro, na Aldeia do Xisto de Casal de São Simão, foi inaugurado o percurso pedestre “Caminho do Xisto do Casal de São Simão” e a Exposição FotoXisto. O dia começou com a plantação 
de árvores autóctones, tais como carvalhos, sobreiros e medronheiros. Este foi apenas o início de um grande projecto que pretende devolver a paisagem original à aldeia. Terminada a plantação, iniciaram o percurso os muitos caminheiros, que aguardavam para percorrer os 5 km do novo Caminho do Xisto. De volta ao Casal de São Simão, procedeu-se á inauguração da Exposição, no espaço destinado ao restaurante e Loja de Aldeia, onde foi servido um Porto de Honra oferecido pela Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos. A exposição recebeu a visita de 350 pessoas e participaram na inauguração do Percurso Pedestre 120 pessoas.
On the 15th of February in the Schist Village of Casal de São Simão took place the opening of the Schist Walking Trail of Casal de São Simão and the travelling exhibition FotoXisto. The day began with the planting of indigenous trees such as oaks (Quercus Robur), cork-oak (Quercus Suber) and strawberry tree
(Arbutus unedo). This was only the beginning of a major project that aims to give back the original landscape to the village. After planting the trees, all the walkers who were waiting started the 5 km of the new Schist Walking Trail. Back to Casal de São Simão, took place the opening of the exhibition in the place that will be the restaurant and Shop of the Village, where was served a port of Honor offered by the municipality of Figueiró dos Vinhos. The exhibition received the visit of 350 people and participated in the inauguration of the walking trail 120 “walking” people.
Dia 15 de Fevereiro, na Aldeia do Xisto de Casal de São Simão, foi inaugurado o percurso pedestre “Caminho do Xisto do Casal de São Simão” e a Exposição FotoXisto. O dia começou com a plantação 
de árvores autóctones, tais como carvalhos, sobreiros e medronheiros. Este foi apenas o início de um grande projecto que pretende devolver a paisagem original à aldeia. Terminada a plantação, iniciaram o percurso os muitos caminheiros, que aguardavam para percorrer os 5 km do novo Caminho do Xisto. De volta ao Casal de São Simão, procedeu-se á inauguração da Exposição, no espaço destinado ao restaurante e Loja de Aldeia, onde foi servido um Porto de Honra oferecido pela Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos. A exposição recebeu a visita de 350 pessoas e participaram na inauguração do Percurso Pedestre 120 pessoas.
On the 15th of February in the Schist Village of Casal de São Simão took place the opening of the Schist Walking Trail of Casal de São Simão and the travelling exhibition FotoXisto. The day began with the planting of indigenous trees such as oaks (Quercus Robur), cork-oak (Quercus Suber) and strawberry tree
(Arbutus unedo). This was only the beginning of a major project that aims to give back the original landscape to the village. After planting the trees, all the walkers who were waiting started the 5 km of the new Schist Walking Trail. Back to Casal de São Simão, took place the opening of the exhibition in the place that will be the restaurant and Shop of the Village, where was served a port of Honor offered by the municipality of Figueiró dos Vinhos. The exhibition received the visit of 350 people and participated in the inauguration of the walking trail 120 “walking” people.
