Uma noite, apareceu uma raposa no pátio da casa do Luís e da Dina á procura de comida.A nossa primeira reacção foi agarrar na maquina fotográfica e tentar registar o momento, procurando não a assustar, mas para nosso espanto ela ficou indiferente á nossa presença. Tentamos dar-lhe comida e ela aceitou. Aos poucos ganhou confiança e já comia das nossas mãos. Os laços de confiança fortaleceram-se e a nossa amiga raposa aparecia todas as noites para comer. Durante algumas semanas o ritual foi-se repetindo e a nossa amiga raposa já fazia parte das nossas vidas. Um dia, por algum motivo deixou de aparecer, com saudades e em sua homenagem aqui ficam algumas imagens desses momentos que passou entre nós.
One night a fox appeared on Luis’ and Dina’s courtyard searching for food. Our first reaction was to grab the camera and try to record the moment, trying not to frighten her, but to our surprise, it was indifferent to our presence. We then tried to give her food and she gladly accepted. Little by little she gained some confidence and ended up eating from our hands. The bonds of trust strengthened and our friend fox, started to appeared every night to eat. For some weeks the ritual repeated itself and our friend fox started to take part in our lives. One day, for some reason failed to appear, with longing and in her honor, here are some images of those moments that happened between us.
